Cómo leer el CSV de Capliz

El CSV de Capliz no es solo una tabla de saldos. Empieza con los supuestos que permiten reconstruir el cálculo, deja una línea vacía y después presenta las filas de proyección. Esa estructura evita separar la cifra de las condiciones que la producen.

El archivo español se descarga como capliz-proyeccion.csv, está codificado en UTF-8 con marca de orden de bytes y usa punto y coma como delimitador. La coma queda libre para los decimales de la configuración española.

Primer bloque: supuestos

Las primeras filas contienen «Supuestos de la proyección» y el modo de cálculo. Después aparecen, según el caso:

• capital objetivo, si el modo resuelve una incógnita;
• capital inicial;
• aportación periódica;
• frecuencia de aportación;
• rentabilidad anual;
• tipo de tasa, efectiva o nominal;
• frecuencia de capitalización cuando la tasa es nominal;
• años y meses adicionales;
• moneda;
• crecimiento anual de aportaciones;
• inflación anual;
• comisión anual sobre saldo;
• momento de la aportación.

Las tasas se exportan en puntos porcentuales legibles. Por ejemplo, un valor interno 0,06 aparece como 6. Comprueba el encabezado antes de convertirlo otra vez a porcentaje en Excel.

Segundo bloque: tabla

Tras una línea vacía aparecen las columnas:

Columna	Lectura
Periodo	meses transcurridos hasta esa fila
Aportaciones	total aportado acumulado
Interés	crecimiento acumulado calculado
Comisiones	costes acumulados incluidos
Capital final	saldo nominal de cierre
Capital real	saldo expresado tras ajustar inflación

La fila no representa necesariamente un solo año contractual; revisa el número de meses. El último periodo debe coincidir con la duración total expresada en los supuestos.

Importarlo en Excel sin romperlo

No abras siempre con doble clic: algunas configuraciones adivinan mal el delimitador o la codificación. Usa Datos, Desde texto/CSV. Microsoft documenta el flujo de importación de archivos de texto o CSV.

Selecciona:

1. origen UTF-8;
2. delimitador punto y coma;
3. configuración regional española para números;
4. detección de tipos revisada manualmente.

Antes de cargar, confirma que «6» en Rentabilidad anual no se transforma en fecha y que «0,407412» se reconoce como número si aparece en un cálculo derivado.

Importarlo en Google Sheets

Crea una hoja vacía y usa Archivo, Importar, Subir. Elige separador personalizado punto y coma si la detección automática falla. Google explica la creación y edición de hojas en su guía oficial.

No reemplaces automáticamente puntos y comas dentro de textos entrecomillados. Según la especificación RFC 4180, los campos con delimitadores o saltos pueden ir entre comillas y las comillas internas se duplican. Capliz aplica escape a celdas que lo necesitan.

Cinco conciliaciones

Duración. Años × 12 + meses adicionales debe igualar el último periodo.

Aportaciones. Capital inicial más pagos registrados debe coincidir con la columna acumulada según la definición mostrada. Si el importe crece cada año, no uses pago × número de periodos.

Saldo nominal. Capital final debe conciliar con aportaciones + interés − comisiones, respetando qué incluye cada columna.

Valor real. Con inflación cero, capital real y nominal deben coincidir. Con inflación positiva, el real debe ser inferior en un escenario de precios crecientes.

Resumen. La última fila debe igualar las cifras mostradas antes de exportar dentro del redondeo visual.

Precisión y formato

Capliz exporta hasta doce decimales y no usa separadores de miles. Un saldo puede verse como 12345,678901234. No redondees cada fila antes de verificar; aplica formato de moneda a la columna y conserva el valor.

Si Excel muestra 12.345.678.901.234, ha interpretado mal la coma decimal. Corrige la configuración regional durante la importación, no mediante sustituciones ciegas que puedan alterar fechas o textos.

Ejemplo de control

Supón capital inicial 10.000 €, aportación mensual 200 €, tasa anual efectiva 6 %, veinte años, inflación 2 %, comisión cero y pagos al final. En el bloque superior deben aparecer exactamente esas condiciones y 0 meses adicionales. La tabla debe terminar en el periodo 240.

Copia la última fila a una hoja de control y guarda junto a ella la fecha y la versión del archivo. Si vuelves a calcular más tarde, compara tanto supuestos como resultado; un cambio de tasa explica una diferencia sin implicar un error.

Qué no contiene el CSV

El archivo no contiene datos personales, correo ni dirección local. Tampoco convierte la proyección en prueba de una rentabilidad real. Es una instantánea matemática: útil para auditoría, comparación y archivo si se conserva junto con su contexto.

Antes de enviar el CSV a otra persona, añade una nota fuera del archivo con el propósito del escenario. Quien lo reciba debe saber si está verificando una fórmula, explorando sensibilidad o documentando un objetivo.

Huella de integridad y archivo

Guarda el CSV sin abrir y una copia importada. El archivo original conserva delimitador, codificación y precisión; la copia puede cambiar formatos al guardar desde Excel.

Registra nombre, fecha, tamaño y, si el proceso lo requiere, una huella criptográfica calculada por una herramienta de confianza. Esa huella no valida el contenido: permite saber si dos copias son idénticas.

No edites el bloque de supuestos para «corregir» una tasa. Vuelve a la calculadora, genera otra exportación y conserva ambas versiones con nombres claros. Así el resultado nunca queda separado del motor que lo produjo.

Al archivar, incluye también una nota de metodología o enlace a la versión del sitio. Un CSV es reproducible mientras se conocen el significado de columnas y el orden de cálculo; los encabezados por sí solos no describen todos los detalles.