GOBIERNO EDITORIAL
Política editorial
Cómo se investiga, redacta, revisa, traduce y corrige el contenido de Capliz.
Qué significa política editorial
Esta política explica el proceso que existe detrás de una fórmula, explicación o advertencia. Permite conocer cómo se decide, investiga, publica y corrige el contenido y ayuda a valorar su fiabilidad.
Principios de publicación
Cada página debe resolver una necesidad definida, ser útil incluso sin publicidad y distinguir hechos, supuestos, ejemplos y limitaciones. No se crean páginas únicamente para repetir palabras clave o multiplicar versiones casi idénticas.
El contenido evita promesas, urgencia artificial, rentabilidades presentadas como seguras y recomendaciones comerciales encubiertas.
Fuentes y comprobación
Las afirmaciones matemáticas se contrastan con el motor y casos de referencia. Cuando una afirmación depende de normas, estadísticas o prácticas externas se priorizan fuentes oficiales, institucionales o primarias y se revisa su vigencia.
Los ejemplos deben poder reproducirse en la calculadora y mantener cifras coherentes entre texto, gráfico, tabla y exportación.
Revisión y localización
Cada idioma debe usar terminología financiera natural, formatos numéricos correctos y ejemplos comprensibles para su audiencia. Una traducción automática se considera un borrador, no una garantía de calidad.
Los cambios sustanciales se someten a comprobaciones técnicas, editoriales, matemáticas, SEO y de accesibilidad antes de generar una nueva candidata.
Automatización e inteligencia artificial
Las herramientas automatizadas pueden apoyar investigación, estructura, traducción, programación y control de calidad. No sustituyen la responsabilidad del editor, la verificación de fuentes ni las pruebas matemáticas.
Capliz no inventa expertos, experiencias personales, credenciales, fuentes o revisiones que no hayan ocurrido.
Correcciones
Cuando se confirma un error se corrige el contenido afectado, se evalúa su impacto y, si es posible, se añade una prueba preventiva. Puedes comunicar una posible corrección a info@capliz.com indicando URL, fragmento y motivo.
Cómo utilizar esta información
Lee esta página junto con la metodología de cálculo y la política editorial para conocer tanto el funcionamiento técnico como los criterios de publicación. Si detectas una incoherencia, indica la URL y el fragmento concreto al escribir a info@capliz.com. No incluyas capitales reales, credenciales, documentos de identidad ni otros datos sensibles.